Laleh’s Books​

Books Written, Edited or Translated by Dr. Laleh Bakhtiar

Books

Dr. Bakhtiar had translated, written and edited more than 100 books on Islam, focusing on many  aspects of the Quran including how the Quran teaches critical thinking, Quranic psychology, and Sufism.  Her translation of the Quran, published in 2007 called The Sublime Quran, is the first critical translation of the Quran into English by a woman.

"For 14 centuries the translation and interpretation of the Quran has been the sole purview of men. Only men have been empowered to define the meaning and message of the Quran, and it is no coincidence that their interpretation has often been misogynist or worse. Laleh Bakhtiar's incredible achievement has changed all that. For the first time a woman has been able to reengage the scripture from a different point of view, thus producing a gender neutral translation that is far more consistent with the message and spirit of the Quran than any previous translation. "

‍

Reza Aslan
Internationally acclaimed writer and scholar of religions